Фамилия Аусиилова — редкий случай, когда написание прямо указывает на географию и этническое происхождение. В русском языке сочетание «ау» в начале слова нетипично: оно встречается в заимствованиях, в основном из тюркских и кавказских языков. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от тюркского личного имени или прозвища, которое в русской записи получило характерный суффикс -ов (в женской форме -ова).

Основа «Аусиил» не имеет прямого славянского корня. Наиболее вероятная версия: это русифицированная форма мусульманского имени, восходящего к арабскому «Усама» (лев) или «Хусайн» (красивый, добрый). В тюркской среде, особенно у башкир, татар или народов Кавказа, имя могло трансформироваться в «Аусыл», «Аусил» или «Аусиила». Суффикс -ов/-ева добавили при оформлении фамилии по русскому образцу, что было массовым явлением в XIX — начале XX века для инородческого населения Российской империи. Таким образом, фамилия Аусиилова означает «принадлежащий потомку Аусиила».

Менее вероятная, но допустимая гипотеза — связь с тюркским словом «аус» (охота, ловля) или «ауыл» (аул, село). Тогда прозвище Аусиила могло означать «охотник» или «сельский житель». Однако это спорно: суффикс -ил в тюркских именах встречается реже, чем в арабских заимствованиях.

Социальный контекст: носительницы фамилии Аусиилова, скорее всего, происходят из крестьянских или мещанских слоёв, принявших православие или сохранивших мусульманскую веру, но с русифицированной фамилией. Встречается фамилия преимущественно в регионах Поволжья, Южного Урала и Западной Сибири — там, где исторически селились татары, башкиры и казахи. В центральных областях России она практически не известна.

Однокоренных фамилий в русском языке нет, что подтверждает её изолированный, заимствованный характер. Если искать аналоги по звучанию, то можно вспомнить фамилию Аушев (ингушская, от имени Ауше) или Аулов (от тюркского «аул»), но Аусиилова стоит особняком — это, скорее всего, локальная фамилия, зафиксированная в метрических книгах одного-двух селений.