Так, фамилия Аватар предположительно представляет собой застывшую форму еврейского имени. Скорее всего, Аватар и Аватор — варианты имени Авигдор, которое восходит к двум основам: «ави» - «мой отец» и «гадер» - «ограда». Таким образом, в переводе с иврита имя Авигдор означает «отец мой — защита» (буквально: «отец мой — ограда»). Имя Авигдор, довольно распространённое и поныне, вошло в употребление в Средние века.