«азганун») на армянском языке означает имя клана. Поскольку имя (или личное прозвище) сопровождало человека на протяжении всего его жизненного пути, считалось, что оно способно предопределить будущее, повлиять на характер человека. Фамилия Аведикьян-сарьян образована от двух фамилий: Аведикьян и Сарьян. Фамилия Аведикьян образована от имени Аведик – варианта армянского мужского имени Аветк, что в переводе с армянского на русский язык означает «благая весть», по другой версии имя Аветик переводится с санскрита как «священное знание». Фамилия Сарьян восходит к мусульманскому мужскому обрядовому имени Сары, которое в переводе с персидского означает «желтый». У древнетюркских народов желтый цвет считался ценным, символизирующим золото. В переносном значении это имя означает «созревший, повзрослевший». Однако не исключено и то, что в основе фамилии Сарьян лежит имя Сари, которое переводится с арабского как «знатный, благородный». Однако фамилия Аведикьян-сарьян, как и многие другие армянские фамилии, не подверглась процессу русификации и сохранила свою самобытность.