Так, фамилия Авейро образована от существительного «авейро», на языке сефардов (испанских евреев) означающего «грех». Видимо, своим происхождением данная фамилия обязана тому, что ее предок-основатель не соблюдал каких-то религиозных или моральных правил. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».