Фамилия Авильченко относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Вавила. Фамилия Авильченко, скорее всего, образована от имени Авилька, производной формы крестильного мужского имени Вавила. Оно, в свою очередь, имеет греческое происхождение и в переводе означает «житель Вавилона». Одним из покровителей этого имени считается Вавила Антиохийский, епископ Антиохии (237 - 253), священномученик, пострадавший в гонение императора Деция. Его память совершается в Православной церкви 4 сентября (по юлианскому календарю). Изменение, произошедшее в графическом облике фамилии Авильченко (чередование согласных к/ч), объясняется действием фонетических процессов в языке. Поэтому Авильченко буквально понималось как «сын Авильки».