Фамилия Авпортин редкая и ставит перед исследователем сразу несколько загадок. Главная из них — происхождение основы «авпорт», которая не встречается в русских именах и нарицательных словах. Окончание -ин здесь работает по стандартной русской модели: оно отвечает на вопрос «чей?» и указывает на принадлежность потомку человека по прозвищу Авпорт.

Самая убедительная версия — топонимическая. Фамилия могла возникнуть от названия населённого пункта, например, немецкого Портен (Porten) или французского Порт (Port). Приставка «ав-» — это, скорее всего, искажённое немецкое «au» (у, при). То есть прозвище Авпорт означало «тот, кто из-под Порта» или «живущий у Порта». В России XVIII–XIX веков такие фамилии часто давали иностранцам на службе или их обрусевшим потомкам, которые сохраняли в фамилии память о географическом происхождении.

Вторая версия — отчество от редкого календарного имени. В святцах нет имени Авпорт, но оно могло возникнуть как народное сокращение от греческих имён вроде Авксентий или Автоном. Тогда Авпортин означало бы «сын Авпорта». Однако эта гипотеза слабая: документальных подтверждений бытования такого имени в крестьянской среде нет.

География фамилии крайне узкая — единичные случаи в центральных областях России. Это косвенно подтверждает версию о переселенце или иностранце, осевшем в стране. Ваш предок Авпортин, скорее всего, не был потомственным крестьянином, а получил прозвище по месту прежнего жительства или роду занятий, связанному с портовой службой.