Фамилия Авроман — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В ней нет типичного русского суффикса (-ов, -ин, -ский), что сразу подсказывает: перед нами не крестьянская фамилия, образованная от имени отца по стандартной модели XIX века. Скорее всего, это искусственная или книжная фамилия, либо фамилия, принесённая в Россию из другого языка и адаптированная на письме.

Самый прямой путь — разобрать имя Авроман. В нём угадывается библейское имя Авраам (в просторечии — Аврам). Суффикс -ан в русских фамилиях встречается, но обычно в украинской или белорусской среде (Грицан, Роман). Если предположить, что основа — «Авро-» (сокращение от Аврора, что маловероятно для мужской фамилии) или искажённое «Авраам», то Авроман могло быть прозвищем или уменьшительной формой. Однако у имени Авраам есть устойчивые уменьшительные: Аврамка, Авраша. Форма «Авроман» нехарактерна для восточнославянской народной традиции.

Вероятнее другое: фамилия образована от двух корней. Первая часть — «Авро-» (от латинского «aurora» — утренняя заря, или от греческого «авра» — воздух, ветерок). Вторая часть — «-ман» (от немецкого «Mann» — человек). Такие составные фамилии в XVIII–XIX веках часто давали воспитанникам духовных семинарий. Семинаристам при поступлении меняли бытовые фамилии на благозвучные, греко-латинские: Авроров, Аврорин, Авроман. «Авроман» в этом ряду — буквально «человек утренней зари» или «воздушный человек». Это типичная семинарская фамилия, построенная по модели «корень + -ман», которая встречается и в других фамилиях (Благоман, Доброман).

Третья версия — фамилия могла возникнуть в среде еврейских переселенцев (ашкеназов) на юге Российской империи. Имя Авром (идишская форма Авраама) плюс суффикс -ан (уменьшительный) давали прозвище Авроман. Но в еврейской ономастике такие фамилии чаще оформлялись через суффиксы -ович, -зон, -штейн. Вариант без них — редкость.

Если опираться на ономастические труды (в частности, на словарь Б. Унбегауна о русских фамилиях), то искусственное происхождение от латинского корня выглядит убедительнее: в XIX веке в духовных академиях активно конструировали фамилии из классических языков. География фамилии Авроман — единичные случаи в центральной России и на Украине, что подтверждает её «кабинетное» рождение. Кем были предки? Скорее всего, выходцами из духовного сословия — священниками или дьячками, получившими эту фамилию при поступлении в семинарию.