Фамилия Автюшенко — характерный пример украинской модели образования фамилий. Её основа восходит к мужскому крестильному имени Евстихий, которое пришло из греческого языка и означает «счастливый» или «преуспевающий». Однако в быту это имя редко использовалось в полной форме: на южных, «акающих» территориях его сократили до производной формы Автюш. От неё с помощью типичного украинского суффикса -енко, указывающего на потомка («чей-то сын»), и возникла фамилия Автюшенко.

Суффикс -енко — один из самых распространённых в украинской ономастике. Он формировал фамилии в XVI–XVII веках, обозначая родство: Автюшенко буквально значит «сын Автюша». Такая модель была особенно популярна в Поднепровье, на Левобережной Украине и в Слобожанщине. Поэтому, если предки носили эту фамилию, их корни, скорее всего, ведут в эти регионы.

Интересная деталь, которую редко встретишь в статьях об этой фамилии: имя Евстихий в народной традиции давало не только вариант Автюш. В разных говорах оно превращалось в Евстигней, а оттуда — в фамилии вроде Евстигнеев, Стигнеев или даже Тигнеев. Автюшенко стоит в этом ряду особняком: её основа избежала «оглушения» согласных и сохранила начальное «Авт-», что выдаёт её южное, украинское происхождение, в отличие от великорусских форм.

Социальный контекст тоже добавляет ясности. Фамилии на -енко в XVII–XVIII веках чаще всего носили казаки, мещане и вольные крестьяне. Дворянские роды предпочитали суффиксы -ов/-ев или -ский. Поэтому Автюшенко — фамилия не элитарная, а демократичная, указывающая на человека из служилого или сельского сословия, чей предок носил простое прозвище Автюш. В документах XIX века эта фамилия встречается в основном в Киевской, Полтавской и Черниговской губерниях, что подтверждает её региональную привязку.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Автюшенко — более редкая форма, чем, скажем, Автюхов или Автюшкин. Последние чаще встречаются в русских говорах, где суффикс -ов/-ев указывает на принадлежность отцу. Украинское же -енко даёт фамилии иной оттенок: она не столько «отцовская», сколько «родовая», подчёркивающая происхождение по мужской линии. Таким образом, Автюшенко — не просто искажённое крестильное имя, а маркер определённой культурной и географической среды.