Фамилия Аязгулова — редкий случай, когда в основе лежит не просто имя или прозвище, а целое составное слово тюркского происхождения. Разбираем её по частям, чтобы понять, кем могли быть предки.

Первая часть, «Аяз», восходит к тюркскому слову «аяз» — ясная, морозная погода, или к имени Аяз, которое в восточной традиции давали детям, родившимся в холодное время года, желая им крепости и чистоты. Вторая часть — «гул» (от персидского «гюль») означает «цветок» или «роза». Таким образом, Аязгул — это двусоставное женское имя, которое можно перевести как «морозный цветок» или «цветок ясного дня». Имя это распространено у башкир, татар, казахов и других тюркоязычных народов, где «гюль» — один из самых частых компонентов в женских именах (ср. Гульнара, Гульфия).

Фамилия образована по классической русской модели: к основе Аязгул добавили суффикс -ов, а затем окончание -а, указывающее на женский род. В русской традиции фамилии на -ов/-ев изначально были притяжательными, то есть «Аязгулова» буквально означала «дочь (или жена) Аязгула». Мужской вариант фамилии — Аязгулов. Такая форма — верный признак того, что фамилия складывалась в русскоязычной среде или в условиях делопроизводства Российской империи, где от тюркских имён требовали «обрусения» через суффикс.

Географически фамилия тяготеет к Башкортостану и Татарстану, реже встречается в Челябинской и Оренбургской областях. Предки современных Аязгуловых, скорее всего, были сельскими жителями — крестьянами или казаками, получившими фамилию по имени отца или деда. Социальный контекст прост: в XIX веке при переписях и ревизиях тюркские имена без фамилий фиксировали именно так — по имени главы семьи. Никакого дворянского или купеческого происхождения у этой фамилии, как правило, нет: она из народной среды, где имя Аязгул давали девочкам, а потом оно перешло в родовое прозвание.