Фамилия Айтбенбетова — редкий пример сложносоставной тюркской фамилии, которую стоит разбирать не с суффикса, а с корня, потому что именно в нём скрыта главная загадка. В основе лежит мужское имя-пожелание Айтбенбет, типичное для казахской и отчасти ногайской ономастики. Первая часть «Айт» восходит к тюркскому «айт» — праздник, торжество (в частности, Курбан-айт или Ораза-айт). Вторая часть — «бенбет» — более сложна. Скорее всего, это искажённое «бенбе» или «менбе», что в тюркских языках означает «знак, родинка». Таким образом, имя Айтбенбет могло значить «праздничная родинка» или «родинка на праздник» — типичное для кочевых народов имя-оберег, которое давали ребёнку, чтобы защитить его от сглаза.

Суффикс «-ова» указывает на принадлежность: Айтбенбетова — дочь или жена человека по имени Айтбенбет. В русской традиции такие фамилии закреплялись за женщинами, когда главу семьи записывали как Айтбенбетов. Сама фамилия оформилась, скорее всего, в XIX — начале XX века, когда казахи и другие тюркские народы Российской империи получали фамилии по отцу. Географически она тяготеет к Западному Казахстану и прилегающим районам России — Астраханской области и Калмыкии, где исторически кочевали казахские роды. Встречаемость крайне низкая: в современных базах данных фамилия фиксируется единицами, что говорит о сохранении в одной или нескольких родственных семьях.

Сравнение с однокоренными фамилиями (например, Айтбаев, Бенбетов) показывает, что в Айтбенбетовой соединились два самостоятельных компонента, что редкость — обычно тюркские фамилии одноосновны. Вероятно, имя Айтбенбет возникло как составное личное имя, а фамилия просто закрепила его без изменений. Споров о происхождении здесь нет: тюркская основа очевидна, а редкое сочетание «бенбет» вместо более привычного «менбет» может быть диалектным или результатом ошибки писаря при записи. Социальный контекст такой: предки носительницы фамилии были скотоводами или мелкими землевладельцами, поскольку сложные имена с пожеланиями давали в среде, где ценилась устная традиция и родовая память.