Фамилия Айзпуриете звучит для русского уха непривычно, но её устройство прозрачно для того, кто знаком с латышским языком. Это яркий пример балтийской фамилии, которая не просто называет предка, а рисует его — точнее, место его жизни.

Разбираем фамилию по составу. Основа — «айзпурс». По-латышски aizpurs — это растение, которое по-русски называют «горец» или «спорыш». Оно известно своей живучестью, стелется по земле, часто растёт у дорог и на пустырях. Суффикс -iet- в латышском языке указывает на принадлежность к чему-либо, на происхождение откуда-то. Окончание -е — типичное женское окончание в латышских фамилиях. Таким образом, Айзпуриете — это «та, что с зарослей горца» или «живущая у спорышника». Мужской вариант этой фамилии звучал бы как Айзпуриетис.

Такая модель образования фамилии — от названия местности по характерному растению — очень характерна для латышской ономастики. Предки носительницы этой фамилии, скорее всего, жили на хуторе или в усадьбе, которую в народе прозвали «Айзпури» — то есть «Горец» или «Спорышник». Сами они были крестьянами, и фамилию им дали не по ремеслу и не по отцу, а по месту жительства. В XIX веке, когда в Курляндской и Лифляндской губерниях массово присваивали фамилии латышским крестьянам, такие «топографические» прозвища стали официальными фамилиями.

Надо сказать, что фамилия эта редкая. Она почти не встречается за пределами Латвии и, вероятно, сосредоточена в исторических регионах, где латышский язык сохранял диалектные особенности. В отличие от распространённых Берзиньш (берёза) или Озолиньш (дуб), Айзпуриете отсылает к более скромному, но не менее цепкому растению, что добавляет ей своеобразия. В русском языке фамилия не склоняется, если принадлежит женщине, и склоняется по правилам мужского рода, если когда-либо встретится вариант Айзпуриетис.