Фамилия Азилькириева — редкая, и её происхождение напрямую связано с этнической и культурной историей народов Северного Кавказа. В основе фамилии лежит тюркское или иранизированное имя, а её окончание указывает на регион бытования.

Словообразовательная модель здесь необычна для русских фамилий. Суффикс -иев(а) характерен для фамилий, возникших в среде горских народов, особенно у кумыков, ногайцев и некоторых групп аварцев. В русском языке этот суффикс часто заменяет более привычные окончания, адаптируя фамилию под общероссийский стандарт. Основа «Азилькири» — это сложное имя. Первая часть, «Азиль», восходит к арабскому «азиз» (могучий, дорогой) или тюркскому «азиль» (благородный, чистый). Вторая часть, «кири», скорее всего, связана с тюркским корнем «кыр» (поле, степь, равнина) или с именем «Кири» (встречается у кумыков и ногайцев). Таким образом, всё имя могло означать «благородный из степи» или «чистый степной человек».

Географически фамилия Азилькириева, скорее всего, привязана к Дагестану или Ставропольскому краю. Кумыкские фамилии часто оканчиваются на -ов/‑ова, но форма на -иев/‑иева — один из признаков того, что предки могли быть выходцами из определённых аулов (например, кумыкских сел Хасавюртовского района) или принадлежать к ногайской этнической группе. У ногайцев такие фамилии встречаются чаще, чем у дагестанских народов.

Социальный контекст: носительница фамилии Азилькириева — почти наверняка женщина. Мужской вариант — Азилькириев. В тюркских и кавказских культурах фамилии не склонялись по полу, но в русском паспортном учёте женская форма закрепилась с окончанием -а. Если вы ищете историю рода, стоит обратить внимание на кумыкские и ногайские родовые предания (тайпа или тухум). В этих культурах имя «Азилькири» могло быть не личным, а прозвищем родоначальника, которое затем закрепилось за всеми потомками.

Других версий происхождения, например, от славянских или финно-угорских корней, не существует — слово явно не вписывается в словообразовательные модели русского или украинского языков. Фамилия редкая, поэтому в открытых источниках почти нет упоминаний известных носителей, но это не делает её менее ценной: она — точный маркер определённой этнической группы и миграции народов.