Фамилия Бачтуб — редкая и неоднозначная по происхождению. Её основа не вписывается в привычные славянские модели, поэтому искать корни стоит в восточных языках. Разберём две основные версии, которые опираются на звучание и возможные исторические контакты носителей фамилии.

Первая и наиболее вероятная версия возводит фамилию к арабскому слову «бахт» (بخت), что означает «счастье», «удача». В этом случае Бачтуб — это искажённое мужское имя Бахтуба или Бачтуба. Такие имена давали с пожеланием, чтобы ребёнок прожил счастливую и благополучную жизнь. Подобные антропонимы встречаются у народов, испытавших влияние ислама, — у татар, башкир, народов Кавказа и Средней Азии. Со временем имя закрепилось как фамилия через характерный русский суффикс принадлежности, который здесь не выражен явно, но подразумевает отчество: «чей?» — Бачтубов сын, сокращённо Бачтуб.

Вторая версия отталкивается от тюркского существительного «бахта» — так называли вид хлопчатобумажной ткани или платок из неё. В этом случае прозвище Бачтуб (или Батчуб) мог получить торговец тканями или ремесленник, который их изготавливал. Профессиональные прозвища нередко становились фамилиями без дополнительных суффиксов, особенно у тюркоязычных народов, где форма на -ов/-ев не всегда обязательна.

Обратите внимание на вариант написания: в исходном тексте фамилия дана как «Батчуб» (с перестановкой согласных), что характерно для устной передачи — звуки «ч» и «т» могли меняться местами при записи. Оба варианта (Бачтуб и Батчуб) — фонетические дублёры одной основы.

Спор между версиями решается в пользу первой: имя со значением «счастье» как личное имя распространено шире, чем прозвище по ткани. К тому же слово «бахта» в значении «ткань» в современном тюркском обиходе почти не встречается, тогда как корень «бахт» активно используется в именах (например, Бахтияр — «несущий счастье»). Поэтому предки носителей фамилии Бачтуб, скорее всего, были людьми, носившими имя-пожелание удачи, а не торговцами платками.