Фамилия Бадавамова заставляет задуматься в первую очередь о своей основе — слове «бадавам». В тюркских языках оно означает «постоянно, непрестанно». Логичнее всего предположить, что прозвище Бадавам дали человеку с несгибаемой волей, верному своему делу, тому, кто отличался упорством и постоянством. Такое прозвище могло закрепиться за родоначальником и передаться потомкам.

Есть и вторая версия, которая уводит нас в ономастику Востока. Согласно ей, в основе лежит мужское имя Бадавам — возможно, диалектальный вариант арабского имени Бадави (бедуины, арабы-кочевники) или персидского Бадам (миндаль, символ любви и весеннего аромата). Выбор между этими двумя линиями — тюркской прозвищной и арабско-персидской именной — непрост, но первая кажется более прямой и понятной для фамилии, образованной от характеристики человека.

Сама фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Бадавам добавился суффикс принадлежности -ов, а затем типичное женское окончание -а. Суффикс -ов указывает на то, что фамилия формировалась в среде, где преобладала патронимическая система: «чей?» — «Бадавамов», то есть сын или потомок Бадавама. Фамилия эта редкая, и география её бытования, скорее всего, связана с регионами, где исторически взаимодействовали русская и тюркская культуры — например, Поволжье, Северный Кавказ или Закавказье.

Окончательно установить происхождение рода Бадавамовых можно только в ходе генеалогических изысканий: работа с архивами, метрическими книгами и ревизскими сказками может дать точный ответ о месте и времени, когда прозвище или имя превратилось в наследственную фамилию.