Фамилия Бадегшанова звучит необычно для русского уха, и это не случайно: её корни ведут на Восток. Основа фамилии — топоним Бадахшан (в старом написании «Бадегшан»). Это историческая область в Центральной Азии, разделённая сегодня между Таджикистаном и Афганистаном. Жителей этой горной страны называли бадахшанцами, а в русской передаче XIX века — бадегшанцами. Таким образом, фамилия Бадегшанов (и её женская форма Бадегшанова) — это типичное прозвище по месту происхождения: так могли назвать выходца из Бадахшана, который переселился в другой регион, например, в Среднюю Азию или на Кавказ.

Суффикс «-ов» указывает на русскую модель образования фамилий, что говорит о том, что носители фамилии оказались в среде, где русское делопроизводство и паспортная система фиксировали имена по отчественному или прозвищному принципу. В самой Центральной Азии фамилии часто образовывались через «-зода», «-и» или «-оглы», поэтому форма «Бадегшанов» — это результат адаптации местного прозвища к русской бюрократической традиции, вероятно, в конце XIX — начале XX века.

Интересная деталь: в отличие от более распространённых фамилий на «-ов», образованных от имён или профессий, Бадегшанова — редкий случай топонимической фамилии, указывающей на конкретную, довольно удалённую от России местность. Это говорит о том, что предки носителя фамилии, скорее всего, были не крестьянами из центральной России, а людьми, связанными с торговыми или миграционными потоками из Памира. Встречается фамилия и в варианте «Бадахшанова» — это более поздняя русифицированная форма, но «Бадегшанова» сохраняет архаичное, дореволюционное произношение топонима.

Географически фамилия сегодня чаще всего встречается в Таджикистане, Узбекистане и среди диаспор из этих стран в России. В русской среде она остаётся крайне редкой, что делает её ярким маркером восточного происхождения семьи.