Фамилия Бадункова — женская форма фамилии Бадунков, и её происхождение уводит нас скорее в мир прозвищ, чем в мир церковных имён. Основа здесь — «Бадун» или «Бадунко». В русских говорах слово «бадун» могло означать болтуна, пустомелю или человека, который говорит невпопад, «бадягу разводит». Есть и другая, более редкая версия: в некоторых диалектах «бадун» — это вид растения, но для прозвища такое значение маловероятно, если только человек не занимался сбором трав.

Суффикс -к- в основе «Бадунко» типичен для украинских, белорусских и южнорусских фамильных прозвищ. Форма на -ко (Бадунко) была распространена на территории современной Украины и юга России, а затем, при русификации, к ней добавили типичный русский суффикс -ов, чтобы получить фамилию Бадунков. То есть модель такая: прозвище Бадун или Бадунко → фамилия Бадунков (для мужчины) → Бадункова (для женщины). Такой переход часто происходил в XIX веке, когда крестьянам массово давали фамилии по отцу.

С географической точки зрения, фамилия Бадунков (и её женская форма) встречается в основном в южных областях России — в Ростовской, Волгоградской областях, а также в Краснодарском крае. Это подтверждает связь с украинским и донским казачьим влиянием, где такие прозвища были обычным делом. Встречается она и в Беларуси, но реже.

Если говорить о социальном контексте, то носители фамилии Бадунковы, скорее всего, были крестьянами или казаками. Прозвище «Бадун» могло закрепиться за человеком болтливым, но не обязательно злым — скорее за тем, кто любил поговорить, «балакать». В этом смысле фамилия не несёт негативного оттенка, а просто описывает характер предка.

Интересная деталь: форма Бадункова — это не просто женский вариант, а грамматически правильная фамилия для женщины в русском языке, где окончание -а указывает на пол. В отличие от некоторых других фамилий (например, Смирнов — Смирнова), здесь нет никаких исключений, всё по стандартной модели.