Фамилия Багдавадзе — яркий представитель грузинской ономастики, и её разговор стоит начать не с корня, а с форманта. Суффикс -дзе в переводе с грузинского означает «сын». Это самый распространённый фамильный показатель в Западной Грузии (Имеретия, Гурия, Аджария). Если видите фамилию на -дзе, перед вами потомок человека, чьё имя или прозвище легло в основу рода.

Основа «Багдава» восходит к грузинскому слову «багдади» — так называли человека, получившего имя в честь Багдада. В средние века и позже грузины, особенно купцы и ремесленники, нередко путешествовали или переселялись из арабских и персидских городов. Прозвище «Багдадели» (багдадец) или «Багдава» давали тому, кто имел отношение к этому крупному торговому центру Востока: либо сам там родился, либо долго жил, либо вёл оттуда товары. Таким образом, Багдавадзе — это «сын багдадца» или «сын того, кто из Багдада».

Интересно, что грузинская фамилия могла закрепиться не только за этническим грузином, вернувшимся из Багдада, но и за армянином или ассирийцем, осевшим в Грузии и принявшим местную фамильную модель. В Закавказье фамилии не всегда строго следовали национальности — скорее, они указывали на место жительства или происхождение рода. Поэтому носитель фамилии Багдавадзе может иметь предков как из грузинских княжеств, так и из армянских купеческих династий, торговавших с Ближним Востоком.

С точки зрения словообразования, это типичная оттопонимическая фамилия: географическое название (Багдад) → прозвище жителя (Багдава) → патроним с суффиксом -дзе. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, где суффикс указывает на принадлежность отцу, грузинский -дзе прямо констатирует кровное родство: «сын такого-то». В исторических документах XIX века такие фамилии уже встречаются в метрических книгах Кутаисской и Тифлисской губерний, но массово закрепились они именно к концу столетия, когда крестьянам начали официально записывать фамилии по отцу.

Сейчас фамилия редкая, даже для Грузии. В России её можно встретить среди потомков грузинских эмигрантов первой волны (после 1921 года) или среди тех, кто переехал в советское время. Ударение в фамилии, по грузинской норме, падает на последний слог: Багдава́дзе, хотя в русской среде иногда смещают на третий слог — Багдава́дзе. Никакого тайного смысла, кроме прямого указания на багдадские корни предка, в ней нет, но это точный маркер того, что предок рода был человеком пришлым, мобильным и, скорее всего, торговым.