Фамилия Багжанова — женская форма, мужской вариант — Багжанов. Это относительно редкая фамилия, и её происхождение напрямую связано с тюркскими языками, в первую очередь с татарским, башкирским или казахским. Разбираем её по косточкам.

Основа фамилии — личное имя Багжан. Оно составное, типичное для тюркской ономастики. Первая часть, «баг» (или «бак»), восходит к древнетюркскому слову со значением «смотри», «гляди», а в переносном смысле — «уважай», «почитай». Вторая часть, «жан» (от персидского «джан»), означает «душа», «жизнь», «любимый». Таким образом, имя Багжан можно перевести как «Береги душу», «Смотри за жизнью» или, в более поэтичном ключе, «Хранитель души». Встречается и версия, что «баг» здесь — вариант слова «бек» (господин, князь), тогда имя означает «Господин души» или «Драгоценный, как душа», но первая трактовка с глаголом «смотреть» считается более древней и распространённой среди простых людей, а не знати.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе имени Багжан добавили патронимический суффикс -ов (в женском роде -ова). Это указывает на то, что предок носителя фамилии был русским по языку или его записали в документах на русский манер, что массово происходило в XVIII–XIX веках при переписях и крещении нерусских народов Поволжья и Приуралья. Если бы фамилия осталась в чисто тюркской среде, она могла бы звучать как Багжанов или Багжанулы.

Географически фамилия чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане, а также среди казанских татар, проживающих в других регионах России. Встречается она и у казахов, но там более типична форма Багжанов без суффикса -ов. Социально носители фамилии, скорее всего, происходили из крестьян или ремесленников, а не из аристократии, поскольку имя Багжан с глагольным корнем «баг» было характерно для простонародья, желавшего дать ребёнку имя-оберег. В дворянских родах предпочитали имена с компонентом «бек».

Если сравнивать с однокоренными, то можно вспомнить фамилию Багаев (от имени Багай — «смотритель», «сторож») и Бажанов (от имени Бажан — «желанный», «милый»). Багжанова стоит особняком: она соединяет тюркский глагол и иранское «душа», что делает её редким примером межъязыкового скрещивания в одном имени.