Фамилия Баирбиликтуев — редкий пример сложносоставной бурятской фамилии, где в одной основе соединились два смысловых корня. Если разобрать её по частям, сразу становится ясно, что перед нами не случайное прозвище, а осмысленное именование с пожеланием.

Первая часть, «Баир», восходит к бурятскому и монгольскому «баяр» — «радость». Вторая, «биликту», означает «одарённый», «талантливый» (от «билиг» — «дар», «способность»). Вместе получается «радостно одарённый» или «обладающий счастливым даром». Такие составные имена были распространены в бурятской традиции: родители вкладывали в имя ребёнка надежду на его судьбу. Позже, когда у бурят начали массово закрепляться фамилии, полное имя могло перейти в фамилию без изменений — так появился Баирбиликтуев.

Суффикс «-ев» здесь — русский патронимический формант, который добавили при оформлении фамилии в документах. В оригинале фамилия звучала бы как Баир-Биликту (или Баир Биликтуевич), но русификация XIX–XX веков привела к появлению привычного окончания. Это типичная история для бурятских фамилий: основа остаётся национальной, а грамматический хвост — заимствованным из русского языка.

Географически фамилия привязана к Бурятии и Забайкалью, прежде всего к районам, где традиционно жили бурятские роды. Скорее всего, предки носителя этой фамилии принадлежали к одному из бурятских племён — хоринцам, булагатам или эхиритам, у которых была распространена практика давать детям имена-пожелания. Сословно это могли быть как простые скотоводы, так и представители родовой знати — точных данных нет, но сам состав имени (одарённый радостью) не указывает на низкое происхождение.

В русском языке фамилия встречается крайне редко, за пределами Бурятии её носители — почти всегда потомки переселенцев или люди, чьи предки переехали в другие регионы в советское время. Уникальность Баирбиликтуева в том, что она сохранила исходную форму сложного имени без сокращений и упрощений, в отличие от многих бурятских фамилий, которые со временем «обрусели» до односложных.