Фамилия Бахрзаманова почти наверняка образована от мужского имени Бахрзаман. Это сложносоставное имя восточного происхождения, где первая часть «бахр» восходит к арабскому «бахр» — море, а вторая часть «заман» — время, эпоха. Вместе имя можно истолковать как «море времени» или «владыка эпохи», что звучит как поэтический титул, а не бытовое прозвище. Такие имена были распространены в среде народов, исповедующих ислам, особенно на Кавказе и в Средней Азии, где арабская лексика смешивалась с местными языками.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов, адаптированным к женскому роду через окончание -а. Мужской вариант — Бахрзаманов. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Бахрзаманов — сын Бахрзамана. Это типичная для XIX–XX веков практика, когда у народов, не имевших наследственных фамилий, их записывали по имени отца при документальном оформлении (переписи, паспортизация).

Корень «бахр» встречается и в других арабских заимствованиях, например, в слове «бахрейн» (два моря) или имени Бахрам (побеждающий демона), но сочетание с «заман» делает фамилию редкой. Встретить её можно преимущественно среди татар, азербайджанцев, дагестанских народов или туркмен, где сохранилась традиция имен с возвышенным смыслом. Носительницы фамилии — потомки человека, которого в своём окружении называли Бахрзаманом, возможно, за мудрость или долголетие, а может, за склонность к морским путешествиям или торговле, если предки жили у Каспия.

С точки зрения словообразования, фамилия не имеет вариантов с другими суффиксами (-ин, -ский), что говорит о её относительно позднем оформлении — скорее всего, в конце XIX — начале XX века, когда русская администрация фиксировала фамилии «как слышится», без переосмысления. Написание с буквой «з» после «р» (Бахрзаман, не Бахр-Заман) подтверждает, что имя воспринималось как цельное, а не как два отдельных слова.