Фамилия Бахыраметов — редкий случай, когда исходное имя почти не изменилось при переходе в фамилию. В её основе лежит мужское личное имя Бахырамет, которое представляет собой вариант более известного имени Бахрам (или Бахрамет). Само имя восходит к древнеиранскому Веретрагна — имени бога победы в зороастризме. В тюркских языках, особенно у казахов, узбеков и туркмен, это имя закрепилось в формах Бахрам, Бахрамет, а иногда и Бахырамет. Конечный элемент «-мет» здесь не суффикс, а часть корня, хотя в народной этимологии его могли сближать с арабским «мухаммад» (восхваляемый) или персидским «бахт» (счастье).

Суффикс -ов указывает на русскую модель образования фамилий, но сама фамилия — явно тюркского происхождения. В XIX–XX веках, когда у народов Средней Азии и Казахстана начали массово фиксировать фамилии по русскому образцу, к отцовскому имени Бахырамет просто добавили русский патронимический суффикс. Поэтому Бахыраметов буквально означает «сын Бахырамета» или «потомок Бахырамета». Сословной принадлежности фамилия не несёт: её мог получить и крестьянин, и ремесленник, и представитель знати — всё зависело от того, кто из предков носил это имя.

Географически фамилия тяготеет к южным регионам бывшего СССР: Казахстан, Киргизия, Узбекистан, а также к туркменским и таджикским общинам. В России встречается редко, в основном у потомков мигрантов из этих республик. Интересно, что написание «Бахыраметов» с буквой «ы» вместо привычного «Бахраметов» — скорее всего, диалектный или орфографический вариант: в казахском языке звук «ы» передаёт более твёрдое произношение, чем русское «а» после «х». Поэтому одна и та же фамилия у разных ветвей семьи может писаться по-разному: Бахраметов, Бахыраметов, а иногда и Бахрамметов.

Из-за редкости фамилии в публичных источниках почти нет известных носителей, о которых можно рассказать. Но это не делает её историю менее ясной: перед нами типичный пример тюркского имени, которое через русский патронимический суффикс превратилось в фамилию, сохранив при этом древнее зороастрийское имя бога-победителя.