Фамилия Бакиянов — яркий пример того, как тюркское имя становится русской фамилией. Её основа — личное мужское имя Бакиян, которое в свою очередь восходит к арабскому «Баки» (аль-Баки) — «вечный», «бессмертный», один из эпитетов Аллаха в исламе. Суффикс -ян в тюркских языках (особенно в татарском, башкирском, казахском) часто имеет значение принадлежности или уменьшительности, то есть Бакиян можно понять как «принадлежащий Баки», «маленький Баки» или просто как форму имени, адаптированную в народной среде.

Русский патронимический суффикс -ов на конце превращает тюркское имя в фамилию по модели «чей сын?»: Бакиянов — сын Бакияна. Такая модель характерна для крещёных татар, башкир, а также для народов Поволжья и Приуралья, которые в XIX веке массово получали фамилии по отцу при переходе в православие или при переписях. Фамилия распространена в Башкортостане, Татарстане, Оренбургской и Челябинской областях — регионах, где исторически жили тюркоязычные народы.

Редкость фамилии — в её двойной адаптации: сначала арабское имя прошло через тюркскую обработку (добавление -ян), а затем через русскую (добавление -ов). Это делает Бакияновых носителями многослойной культурной памяти. Предки носителя фамилии могли быть как мусульманами, так и крещёными татарами — точнее сказать трудно, так как сама фамилия не указывает на вероисповедание, а лишь на имя отца. Встречаются также варианты написания Бакиянов и Бакиянов — с ударением на второй или третий слог, что связано с местными диалектными особенностями.