Фамилия Бакьярджиев — один из тех редких случаев, когда основа читается почти как иноязычное слово, но на деле имеет прозрачную тюркскую этимологию, хорошо знакомую историкам ремёсел. Ключ к ней — суффикс -джи, который в тюркских языках (турецком, татарском, азербайджанском) образует названия профессий и занятий. Например, бакырджи (bakırcı) — «медник», то есть мастер, работающий с медью.

Корень бакыр (или бакер) означает «медь». Соответственно, Бакьярджиев — это русифицированная фамилия, образованная от прозвища или профессионального обозначения Бакьярджи — «медник», «лудильщик» или «торговец медной посудой». Суффикс -ев (фонетический вариант -ов) указывает на принадлежность: «сын медника» или «из семьи медников».

Фамилия явно принадлежит к числу тех, что сложились в среде тюркоязычного населения Российской империи — скорее всего, у крымских татар, азербайджанцев или народов Северного Кавказа, где медное ремесло было традиционно развито. Встречается она редко, и это наводит на мысль, что её носители могли быть выходцами из конкретного ремесленного квартала или аула, где фамилия закрепилась за одной династией мастеров.

Интересно, что написание с ья (Бакьярджиев, а не Бакырджиев) — это не ошибка, а характерная особенность передачи тюркского звука ы через русскую ы с последующим смягчением: в некоторых диалектах или при записи фамилии в паспортном столе звук мог восприниматься как нечто среднее между «ы» и «я». Поэтому варианты Бакырджиев и Бакьярджиев — это одна и та же фамилия, просто зафиксированная на слух.

Если искать аналоги, то в той же модели образования стоят фамилии Куюмджиев (от куюмджи — ювелир) или Чубукджиев (от чубукджи — курильщик трубки). Все они — живые свидетельства того, что предки носителей этих фамилий были не просто крестьянами, а ремесленниками, чьё дело было заметно и давало прозвище на поколения вперёд.

Так что, скорее всего, родоначальник Бакьярджиевых держал в руках молоток и наковальню, выковывал тазы, кувшины и самовары — и оставил потомкам не только фамилию, но и звонкую память о медном деле.