Фамилия Балахметов образована от личного мужского имени Балахмет. Это составное тюркское имя, которое складывается из двух частей. Первая часть — «бал» — в тюркских языках означает «мед, сладость». В составе личных имен этот корень часто приобретает переносные значения: «самый близкий», «любимый», «дорогой, как мед». Вторая часть имени — «ахмет» — это диалектная форма имени Мухаммет (араб. «восхваляемый, прославляемый»). Имя Балахмет, таким образом, можно понять как «любимый, как Ахмет» или «сладкий, как мед, Ахмет».

Фамилия Балахметов построена по самой распространенной в русской среде модели — с помощью патронимического суффикса -ов. Этот суффикс указывает на принадлежность: «сын Балахмета» или «потомок Балахмета». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от полных форм крестильных или, как в данном случае, тюркских имен.

Стоит обратить внимание на типичную ошибку при этимологическом разборе. Иногда фамилию связывают с тюркским компонентом -оглы («сын»), но в фамилии Балахметов этого суффикса нет. Окончание -ов — чисто русское, славянское, и именно оно и дало фамилии форму, привычную для русского уха. Если бы фамилия сохранила тюркскую модель, она звучала бы как Балахметоглу.

Встречается фамилия в разных регионах России, особенно в Поволжье, на Урале и в Западной Сибири — там, где исторически были сильны контакты русского и тюркского населения. Носители фамилии могли быть как татарами, башкирами, казахами, так и русскими, в чьих семьях когда-то закрепилось тюркское имя.