Прозвище Балцату, вероятно, образовано от украинского нарицательного «балцанка» - «сосуд с узким отверстием для хранения жидкостей». Вероятно, прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность основателя фамилии: он мог быть стеклодувом или гончаром.