Фамилия Барадный — одна из тех, где неочевидная основа заставляет задуматься: от какого слова пошло прозвище? С точки зрения словообразования здесь всё прозрачно: суффикс -н- и окончание -ый указывают на типичную модель русской фамилии-прилагательного, образованной от прозвища. Исходное слово — «барада» или «барад». Но что оно значило?

Самая прямая и правдоподобная версия — связь с диалектным словом «барада», которое в ряде говоров (особенно южнорусских и белорусских) означало «борода». Фамилия Барадный в таком случае — вариант написания фамилии Бородатый, но с характерной для определённых регионов акающей огласовкой (о → а). Предок мог получить прозвище Барада за окладистую бороду, а его потомки стали Барадными. Это объяснение простое и укладывается в массу аналогичных фамилий: Баранов, Барадулин, Барадоев.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркским словом «барад» (в значении «холодный», «морозный») или с арабским «барад» (град). Однако в русской ономастике такие корни редки и обычно дают фамилии с характерными суффиксами -ов/-ев, а не -н-ый. Поэтому версия с «бородой» остаётся основной.

Географически фамилия Барадный встречается редко, её очаги — западные и южные области России, а также Беларусь и Украина. Это подкрепляет диалектное происхождение: именно там аканье и форма «барада» были нормой в крестьянской среде. Сословно — скорее всего, фамилия крестьянская или мещанская, без дворянских корней. В старых ревизских сказках и метриках её почти нет, что говорит о позднем оформлении — в XIX веке, когда фамилии давали по прозвищам окончательно.

Таким образом, Барадный — это «бородатый» на местный лад. Фамилия редкая, но прозрачная по смыслу: она прямо указывает на внешний признак родоначальника.