Фамилия Барамзина — один из тех случаев, когда за привычным славянским окончанием -ин может скрываться как чисто русская географическая основа, так и тюркское именование. Разбираемся по порядку.

Самая прозрачная версия — топонимическая. Прозвище Барамза, от которого пошла фамилия, могли дать человеку, связанному с деревней Барамзы. Этот населённый пункт существует и сегодня в Слободском районе Кировской области. Предок носителей фамилии мог родиться в той деревне или долго там жить, а затем получить прозвище по месту прежнего жительства — обычная практика для русских фамилий, особенно в северных и вятских землях.

Вторая версия выводит фамилию из личного имени Барамзи. Оно составное: первая часть восходит к тюркскому имени Байрам, что значит «праздник». В тюркской и мусульманской традиции Байрам — это праздник разговения после поста в месяц Рамадан. Вторая часть имени, «зи», переводится с тюркского как «душа» или «жизнь». Имя Барамзи могли дать ребёнку, родившемуся в дни этого праздника. При переходе в русскую среду такое имя легко превращалось в прозвище, а затем обрастало фамильным суффиксом принадлежности -ин, характерным для русских фамилий, образованных от основ на -а/-я.

Обе гипотезы имеют право на жизнь, но топонимическая выглядит убедительнее: она привязана к конкретному месту на карте, а в Вятском крае, откуда происходят ранние известные носители фамилии, такие прозвища по названиям деревень были массовыми.

Документальные подтверждения фамилии встречаются в Памятных книгах и Книгах памяти разных регионов. В Книге памяти Удмуртии записан Барамзин Анатолий Макарович, 1886 года рождения, из города Глазов. В Книге памяти Кировской области — Барамзин Василий Романович, родившийся в 1887 году в селе Макарье Вятского уезда. Есть запись и о Барамзине Николае Андреевиче (1896 г.р.), проживавшем в Вятке, но попавшем в Книгу памяти Северо-Казахстанской области. Эти записи подтверждают, что фамилия исторически бытовала именно на Вятке и в соседней Удмуртии, что косвенно поддерживает версию о происхождении от местной деревни Барамзы.