Фамилия Барисбиева — редкая и нестандартная для русского уха. Сразу заметно, что её основа не славянская, а тюркская или кавказская. Скорее всего, это русифицированная форма фамилии, распространённой среди народов Северного Кавказа (например, балкарцев, карачаевцев, кумыков) или у тюркских групп Поволжья.

Разберём корень. Основа «Барисби» (или «Барысби») восходит к тюркскому имени. Первая часть — «Барыс» — в тюркских языках означает «барс», «леопард», «хищник». Это очень популярный компонент в мужских именах у народов, где почитали диких зверей: имя как бы передавало ребёнку силу и ловкость зверя. Вторая часть — «би» — это сокращённая форма от «бий» (князь, господин, вождь). Таким образом, «Барысби» — «князь-барс» или «барс-господин». Имя было престижным, указывало на знатное происхождение или желание родителей видеть сына лидером.

Суффикс «-ев» (а в женском варианте «-ева») — типичный русский патронимический суффикс, который прикрепляли к нерусским основам при оформлении фамилий в документах XIX–XX веков. То есть фамилия Барисбиева буквально означает «принадлежащая потомку Барисби». Окончание «-а» указывает на женский род носительницы. Если речь о мужчине, фамилия звучала бы как Барисбиев.

Географически фамилия тяготеет к Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии. Встречается она крайне редко, что говорит о том, что род, скорее всего, немногочисленный и локальный. В дореволюционных метрических книгах и советских переписях она почти не фиксируется за пределами этих регионов. Сословно предки Барисбиевых, судя по значению имени, могли относиться к узденям (дворянскому сословию у горских народов) или к зажиточным крестьянам, но точных данных нет — слишком мало документальных свидетельств.

Интересная деталь: написание через «и» (Барисбиева, а не Барысбиева) — это результат адаптации тюркского звука «ы» к русской орфографии. В оригинале имя звучало бы с твёрдым «ы», но в паспортах и документах записали так, как было проще чиновнику. Поэтому варианты с «ы» (Барысбиева) тоже возможны, но реже.