Фамилия Барочевский — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает прозвищную версию. Основа здесь — суффикс -евск-/-овск-, типичный для польской и западнорусской шляхетской или крестьянской модели фамилий, указывающих на место происхождения. Скорее всего, перед нами выходец из населённого пункта с названием Барочево или Барочев.

Сам топоним, в свою очередь, восходит к прозвищу или имени Бароч. Это уменьшительная форма от имени Варфоломей (через народное Бартоломей, Бартош). В белорусском и польском языках переход «Бар-» в «Бар-» и затем в «Бар-оч» — обычное дело. Реже, но тоже допустимо, что в основе лежит слово «барак» или «барачный», то есть человек, живший при бараке или в одноимённом хуторе. Однако для фамилий на -ский связь с личным именем через топоним статистически правдоподобнее.

Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Баро́чевский. В русской среде фамилия могла писаться и через «а» — Барочевский, хотя в документах встречается и вариант с твёрдым «о» после «р». В польском оригинале она выглядела бы как Baroczewski.

Социальный потрет предка: человек, получивший фамилию по месту жительства, а не по роду занятий. Это мог быть как мелкий шляхтич, владевший усадьбой Барочево (такие хутора встречались на территории современной Беларуси и восточной Польши), так и крестьянин, переселённый в другую деревню и записанный по старому адресу. Фамилия не указывает на ремесло, а значит, её носитель не был ни кузнецом, ни плотником — он был «тем самым из Барочева».

Встречаемость фамилии крайне низкая. Она практически не фиксируется в центральных областях России и чаще попадается в архивах Гродненской, Виленской и Минской губерний XIX века. Это дополнительный аргумент в пользу западнорусского или польского происхождения с корнем от Варфоломея.