Фамилия Баронзелевский — редкий случай, когда в основе лежит не имя, не профессия и не географическое название, а титул. Первая часть, «барон», прямо указывает на дворянский титул, но не стоит спешить с выводами: в России XVIII–XIX веков фамилии с корнем «барон» нередко давали не самим баронам, а их слугам, крепостным или вольноотпущенникам, взятым на службу. Так возникали «Бароновы», «Баронские» и, вероятно, «Баронзелевские».

Вторая часть фамилии — «-зелевский» — ключ к её польскому происхождению. Суффикс «-евский» (польск. «-ewski») типичен для шляхетских фамилий, образованных от названий имений. Корень «зел-» (от польск. «zielony» — зелёный) или «Zieleń» мог относиться к местности: село Зелево, Зелёная, Зеленец. Таким образом, «Баронзелевский» — это сложная фамилия-гибрид: титульная приставка, сросшаяся с топонимическим окончанием. Скорее всего, её носитель был либо обедневшим шляхтичем, чей предок получил прозвище «барон» за манеры или должность при дворе, либо крестьянином, переселенным в имение с названием вроде «Зелёное» и записанным по владельцу — «баронов Зелевский».

Версия о прямом родстве с баронским родом маловероятна: настоящие бароны в Речи Посполитой и Российской империи обычно носили двойные фамилии с приставкой «фон» или просто «Барон» без сращения с топонимом. Фамилия Баронзелевский — скорее народная, «сложенная» писарями при переписи, чтобы отличить одного Зелевского от другого. Встречается она крайне редко, преимущественно на западе бывшей Российской империи — в Беларуси, на Волыни, в Подляшье. Единственное, что можно сказать с уверенностью: предки носителя этой фамилии жили в польско-литовском регионе, а само имя — живое напоминание о сословных играх, где титул мог стать просто яркой приметой человека.