Фамилия Бартизель — редкая и неочевидная. Встречается она преимущественно на Украине, и, скорее всего, имеет еврейские корни. Чтобы разобраться в её происхождении, нужно посмотреть на составные части: фамилию образовали от двух слов, которые изначально писались раздельно: Бар-Тизель.

Приставка бар- (с иврита — «сын») — типичный компонент еврейских фамилий, указывающий на принадлежность к определённому роду. Вторая часть, Тизель, — это немецкая уменьшительная форма имени Матеус (Matthäus), то есть Матфей. Имя Матфей в переводе с древнееврейского означает «подарок Бога». В христианской традиции это имя носил один из двенадцати апостолов, который до призвания работал сборщиком налогов. Согласно преданиям, после вознесения Христа Матфей проповедовал в Иерусалиме, а затем среди македонян и персов.

Таким образом, фамилия Бартизель буквально означает «сын Матфея» или «сын Тизеля». Сочетание еврейской приставки с немецким именем — не редкость для ашкеназских фамилий, которые складывались на территории Восточной Европы. Носители этой фамилии — потомки человека по имени Тизель (уменьшительное от Матфей), который, вероятно, жил в еврейской общине на землях современной Украины. География бытования фамилии и её состав говорят о том, что предки были частью еврейского населения, говорившего на идише и контактировавшего с немецкоязычной средой.