Фамилия Басленей — редкая и неочевидная. В ней нет привычного русского суффикса -ов или -ин, и на слух она звучит скорее как иноязычная, возможно, западноевропейская или балтийская. Однако, если присмотреться, её происхождение может быть вполне славянским, только образованным по нетипичной для современной России модели.

Ключ к разгадке — суффикс -ей. В русском языке он встречается в фамилиях, образованных от прозвищ или прилагательных в форме родительного падежа множественного числа: например, Косых, Седых, Босых. В украинской и белорусской традиции этот суффикс также продуктивен, но там он часто оформляет фамилии от названий профессий или личных качеств. Басленей может быть вариантом фамилии Басленый, где -ей — это окончание родительного падежа, означающее «из семьи Басленых» или «сын Басленого». Сама основа «басленый» — диалектное слово, которое могло означать «говорливый», «болтливый» (от «басить» — говорить громко, бахвалиться), либо «разукрашенный», «нарядный» (от «баса» — красота, украшение). В некоторых говорах «басленый» — это ещё и «краснобай», человек, который любит пустить пыль в глаза.

Есть и другая, менее вероятная версия: фамилия могла возникнуть из литовского или латышского корня, где «basl» или «baslė» связано с понятием «босой» или «лысый». Но для славянского уха такое объяснение звучит натянуто, и без документальных подтверждений миграции носителей из Прибалтики его стоит считать спорным. Более правдоподобно, что Басленей — это фамилия-прозвище, которая закрепилась за родом говорливых, заметных людей либо за тем, кто любил прихорошиться.

Географически фамилия встречается единично, в основном в центральных и южных областях России, что косвенно подтверждает её русское происхождение с региональным диалектным оттенком. Сословной привязки нет: прозвище могли дать и крестьянину, и мещанину. Никаких громких исторических носителей под этой фамилией не зафиксировано, что делает её «чистым» ономастическим случаем — фамилией, которая сохранила в себе живое слово, почти исчезнувшее из современного языка.