Фамилия Байглов — редкий случай, когда корень почти наверняка тюркский, а суффикс — русский, причём не самый частый. Основа «Байгл» восходит к тюркскому слову «байгул» или «байгыл», что в разных диалектах означает «богатый раб» или «богатый слуга». Звучит парадоксально, но в кочевых обществах так могли называть человека, который разбогател, находясь в подчинённом положении, или же того, кто служил богатому хозяину. Другая версия, менее унизительная, выводит имя из «бай» (богач, господин) и «гул» (раб) — то есть «господин рабов», владелец зависимых людей. Оба значения возможны, но первое, с ироничным подтекстом, в прозвищах встречается чаще.

Суффикс -ов указывает на русскую модель образования фамилий по отчеству: Байгл — Байглов сын. Но само прозвище Байгл в русской среде не прижилось бы без контакта с тюркскими народами. Скорее всего, фамилия сформировалась в регионах, где русские переселенцы соседствовали с татарами, башкирами или казахами — в Поволжье, на Урале или в Сибири. Там тюркские имена и прозвища легко адаптировались через добавление русского патронимического суффикса.

Интересно, что фамилия Байглов не попала в массовые дореволюционные списки дворянства или купечества. Она осталась крестьянской или мещанской, что подтверждается её редкостью даже сегодня. По данным современных телефонных справочников, основные носители живут в Башкортостане, Татарстане и Оренбургской области — именно там тюркско-русское пограничье было особенно плотным.

Есть и альтернативная гипотеза: связь с монгольским «байгал» (природа, стихия), но она слабая — для прозвища слишком абстрактно, да и география монгольских заимствований в русских фамилиях узкая. Так что тюркский корень с социальным оттенком — самая надёжная версия. Фамилия звучит необычно, но за ней стоит конкретная история: предок нёс прозвище, которое в его среде было понятным и метким, а потомки закрепили его в русской форме.