Фамилия Баймасханов — яркий пример тюркского наследия в русском ономастиконе. Она образована по русской модели с суффиксом -ов, который в XVI–XIX веках «русифицировал» иноязычные имена и прозвища, превращая их в наследственные фамилии. Основа здесь — личное имя Баймасхан, распространённое у народов, исповедующих ислам, в первую очередь у кумыков, чеченцев, ногайцев и других тюркоязычных групп Северного Кавказа и Поволжья.

Имя Баймасхан — составное. Первая часть, «бай», во многих тюркских языках означает «богатый», «господин», «знатный». Вторая часть — «масхан» — может восходить к арабскому «масхаб» (направление, путь) или быть вариантом имени Масхуд (счастливый, благополучный). В сочетании имя можно истолковать как «богатый и счастливый» или «знатный по пути (вере)». Однако более правдоподобна версия, что «масхан» — это диалектная форма от «мусульман» или «масхат» (место поклонения), и тогда имя означает «богатый верующий» или «господин, чтящий веру».

Географически фамилия Баймасханов наиболее часто встречается в Чечне, Дагестане и среди ставропольских туркмен. Это указывает на то, что её носители — потомки людей, получивших фамилию при переписях или паспортизации в XIX — начале XX века. В отличие от центральных губерний, где фамилии часто давали по отцу (Иванов), здесь за основу брали полное имя главы семьи, не сокращая его. Поэтому Баймасханов — не отчество в чистом виде, а фамилия, закрепившая за родом имя предка-основателя.

Интересно, что суффикс -ов в этой фамилии не указывает на русское происхождение, а лишь на способ оформления документа. В среде, где бытует имя Баймасхан, фамилии могли оканчиваться и на -ев (Баймасханев), но вариант с твёрдым суффиксом -ов стал нормативным в русском делопроизводстве. Однокоренные фамилии — Баймасхановы, Баймасхановский — встречаются редко и, скорее всего, являются результатом поздней адаптации или ошибок записи.

Предки носителя фамилии Баймасханов, вероятно, были людьми уважаемыми в своей общине — имя «богатый» или «знатный» давали не случайно, а в знак благосостояния, авторитета или религиозного рвения. Никаких документальных свидетельств о принадлежности к дворянству или казачеству по этой фамилии нет, что типично для фамилий, возникших в среде горских и степных народов, где сословные различия фиксировались иначе.