Фамилия Байсеуова — яркий пример казахской фамилии, образованной по русской патронимической модели. Её основа — личное мужское имя Байсеу. В казахской ономастике такие имена были составными: первая часть «бай» (богатый, могущественный, господин) указывала на достаток или статус, вторая — «сеу» — менее прозрачна. Возможно, это искажённое «сейіт» (потомок пророка, святой) или диалектный вариант «сәу» (луч, сияние). В любом случае имя Байсеу должно было нести пожелание благополучия и уважения.

Фамилия стоит в женском роде. Мужской вариант — Байсеуов. Суффикс -ов (с фонетическим переходом конечного «у» в «уо») — типичный русский способ оформления фамилий для тюркских народов в XIX–XX веках. В Казахстане массово закрепляли такие фамилии при переписях и паспортизации, заменяя ими родовые имена (ру, тайпа) или отчества.

Географически фамилия Байсеуова встречается преимущественно в Казахстане, особенно в западных и южных областях. Это не случайно: в этих регионах имя Байсеу (в разных вариациях) фиксируется среди казахов Младшего жуза. Встречается и в среде каракалпаков, что указывает на общий этнический корень.

Стоит отметить, что фамилия редкая. Она не входит в списки распространённых казахских фамилий, что говорит о её локальном происхождении — скорее всего, от конкретного предка, носившего имя Байсеу. Прямых указаний на сословие нет: носители могли быть и скотоводами, и торговцами, и служилыми людьми, так как имя «бай» не гарантировало реального богатства, а часто было просто пожелательным.

В русском языке фамилия сохраняет ударение на втором слоге: Байсе́уова. Это отличает её от некоторых похожих казахских фамилий, где ударение может падать на последний слог.