Фамилия Байжолова — женская форма фамилии Байжолов, и её ключ — в тюркском корне. Почти наверняка она восходит к казахскому или близкому к нему языку, где «бай» означает «богатый», «господин», «хозяин», а «жол» — «дорога», «путь». В буквальном прочтении «Байжол» — это «богатая дорога» или «счастливый путь». Прозвище с таким значением могли дать человеку, которого считали удачливым в пути, либо тому, кто жил на оживлённом торговом тракте и, возможно, был состоятельным.

Суффикс «-ов» (в мужской форме) указывает на типичную для славянских фамилий модель образования от отчества или прозвища: «чей?» — «сын Байжола». В казахской традиции фамилии в современном виде появились поздно, в советское время, поэтому Байжоловы — это, скорее всего, русифицированная форма казахской родовой или личной основы. Встречается фамилия преимущественно в Казахстане и среди казахов, живущих в России, особенно в приграничных с Казахстаном регионах — Астраханской, Оренбургской, Омской областях.

Интересно, что в отличие от многих фамилий, образованных от одного имени или профессии, «Байжол» — это двухкоренное прозвище-пожелание. В казахской ономастике такие имена часто давали детям как оберег: считалось, что имя «Байжол» принесёт ребёнку удачу в делах и лёгкую дорогу по жизни. Таким образом, предок-носитель исходного прозвища мог быть не просто «богатым путником», а человеком, чьё имя изначально было задумано как счастливое напутствие.

Сравните с другими казахскими фамилиями на «-бай»: Баймуратов, Байгалиев. Они построены по схожей схеме, но вторая часть у каждой своя. У Байжоловых вторая часть — «жол» — встречается реже, что делает фамилию более узко локализованной и менее распространённой, чем, скажем, те же Баймуратовы. Точных данных о сословной принадлежности Байжоловых нет, но в XIX веке большинство казахов были скотоводами и не делились на дворян и крестьян в привычном русском понимании, так что фамилия могла появиться в любой среде.