Фамилия Бедножевский — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти наверняка связано с бедностью, но не напрямую, а через польскую или западнорусскую языковую среду. Суффикс -евский (вариант -ский) указывает на шляхетское или, шире, дворянское происхождение: в Речи Посполитой такие фамилии носили землевладельцы, даже мелкопоместные. Однако основа «Бедно-» здесь не значит «нищий» в прямом смысле — скорее, это прозвище человека, который «обеднел», потерял состояние, или же ироничное именование бедного шляхтича, жившего на грани нужды.

Корень «бедн-» в западнорусских и польских говорах мог звучать как «biedny» (польск. «бедный»). Окончание -жевский (от -ж-) указывает на то, что прозвище произошло от топонима — названия села или усадьбы Бедно́жево (или Беднежево). Такие названия образовывали по имени владельца: «Беднож» (редкое личное прозвище, возможно, усечённая форма от «Бедножил» или «Беднота») плюс суффикс -ев. Значит, предок Бедножевских был либо основателем, либо владельцем этого поселения, а сама фамилия закрепилась за его потомками по модели «князь / пан такой-то из такого-то места».

Версия о прямом прозвище «Бедняк» с наращением -евский менее вероятна: в польской ономастике прозвища на -ский почти всегда привязаны к географическому названию, а не к качеству человека. Если бы фамилия возникла на великорусской почве, она звучала бы как Беднов или Бедняков.

Фамилия встречается в основном на территории бывшей Речи Посполитой — в Беларуси, на западе Украины и в восточной Польше. В России она редка, и её носители, скорее всего, потомки шляхты, переселившейся после разделов Польши или в ходе миграций XIX века. Известных исторических деятелей с такой фамилией не зафиксировано, что неудивительно: мелкая шляхта редко оставляла след в больших документах, кроме метрик и списков дворянских собраний.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Беднаж, Беднарский, Беднарек — показывает, что все они идут от польского biedny или от профессии bednarz (бондарь), но Бедножевский стоит особняком: суффикс -евский и отсутствие «р» в корне исключают бондарное ремесло. Так что перед нами типичная «усадебная» фамилия, которая говорит о том, что предок когда-то владел землёй, пусть и называвшейся «Бедной».