Фамилия Бехарская — довольно редкая и, на первый взгляд, прозрачная, но с неожиданным сломом в логике образования. Если отбросить инерцию и не искать сразу «бехарца», то главный вопрос здесь: откуда суффикс -ск-, который обычно указывает на географическое происхождение, и почему фамилия звучит как прилагательное женского рода, хотя носителем может быть мужчина?

Ответ прост: Бехарская — это вариант фамилии Бехарский, закрепившийся в документах в женской форме по старой традиции (часто у поляков, украинцев или евреев, где жена записывалась по фамилии мужа с окончанием -а/-я). Основа фамилии — топоним Бехар. Такое название могло относиться к нескольким местам: например, к селу Бехары в Беларуси (Гродненская область) или к исторической области Бехар в Испании (откуда фамилия могла попасть через сефардских евреев). Однако для русской и украинской среды вероятнее славянский след: село Бехары или урочище, где жили люди с прозвищем Бехар.

Само слово «бехар» в южнорусских и украинских говорах имеет несколько значений. Чаще всего — «бедняк», «бесталанный человек», от тюркского «бекар» (без дела, праздный). Реже — «крикливый, шумный человек» или «непоседа». В польском языке «bechar» означало «бродяга» или «озорник». Таким образом, первый носитель фамилии мог быть либо выходцем из деревни Бехары (тогда фамилия — чисто географическая), либо получить прозвище за характер или социальный статус, а его дети уже стали Бехарскими.

Модель образования — типичная для шляхты и крестьянства Речи Посполитой: к названию места или прозвищу добавили суффикс -ск-/-цк-, который раньше подчёркивал принадлежность к роду или владению. В Российской империи такие фамилии часто давали семинаристам или однодворцам. Спорных версий, по сути, нет: либо топонимика, либо прозвищная основа, и обе работают без натяжек. Встречается фамилия в основном в западных областях России, Беларуси и на Украине, реже — у потомков эмигрантов первой волны.