Фамилия Бехмензаде — редкий для России пример фамилии, образованной по иранской (персидской) модели. Её основа — личное имя Бехмен (Behman), которое в переводе с персидского означает «добрый помысел», «благая мысль» или «благомыслящий». В иранском именослове это имя восходит к древнеперсидскому Vohu Manah — одному из амешаспентов (божественных сущностей) в зороастризме, олицетворяющему Благой Помысел.

Суффикс -заде (zâde) в переводе с персидского означает «рождённый», «потомок», «сын». Таким образом, Бехмензаде буквально значит «сын Бехмена» или «потомок Бехмена». Такая модель фамилий (имя + -заде) широко распространена в Иране, Азербайджане, Афганистане, а также среди народов, испытавших культурное влияние Персии — например, у талышей, татов, части курдов и азербайджанцев. В отличие от тюркского суффикса -оглы/-оглу (тоже «сын»), -заде имеет книжное, часто более престижное звучание, и в прошлом такие фамилии нередко носили семьи, связанные с образованием, духовенством или торговлей.

В Российской империи и СССР фамилия Бехмензаде встречалась преимущественно в Закавказье, особенно среди азербайджанцев и талышей Ленкорани. Встречаются варианты написания: Бехмен-заде, Бегмензаде. Фамилия не была массовой — это скорее семейное именование, указывающее на родоначальника по имени Бехмен. Спорных версий происхождения у неё нет: лингвистически она прозрачна и не требует альтернативных гипотез.

Сегодня носители фамилии Бехмензаде живут в Азербайджане, Иране и в диаспорах по всему миру. В России она остаётся единичной — её можно встретить в основном у потомков выходцев из Закавказья. Несмотря на редкость, этимология фамилии ясна: она не скрывает ни прозвища, ни профессии, а прямо говорит о родстве с человеком, чьё имя когда-то звучало как пожелание добра.