Фамилия Бекожанова — женская форма мужской фамилии Бекожанов. Её основа восходит к составному тюркскому имени Бекожан. Первая часть, «бек» (или «бий»), в тюркских языках означает «господин», «князь», «вождь», титул знатного человека. Вторая часть, «жан» (от персидского «джан»), переводится как «душа», «жизнь», «любимый». Таким образом, имя Бекожан в целом можно истолковать как «господин души» или «дорогой, как господин», что характерно для восточной антропонимии, где два компонента усиливают почтительное или ласкательное значение.

Фамилия образована по русской патронимической модели с помощью суффикса -ов, который присоединяется к тюркским именам, оканчивающимся на согласный. Изначально Бекожанов — это «сын Бекажана» или «потомок Бекажана». Такая схема стала массово применяться в XIX — начале XX века, когда у народов Средней Азии и Казахстана начали фиксировать фамилии по русскому образцу для административного учёта, особенно после присоединения региона к Российской империи.

Географически фамилия Бекожанов/Бекожанова наиболее распространена в Казахстане, особенно в южных и западных областях, а также среди казахов, живущих в приграничных регионах России (Астраханская, Оренбургская области). Встречается она и у других тюркоязычных народов, но с меньшей частотой. Сословно предки носителей фамилии, скорее всего, относились к «чёрной кости» — простым скотоводам или земледельцам, хотя имя Бекожан могло даваться и в среде зажиточных семей, как знак уважения к ребёнку.

Интересная деталь: в казахском языке ударение в фамилии может падать по-разному. В русской традиции ударение обычно на последнем слоге (Бекожано́ва), но в казахской — на втором (Беко́жанова), так как имя Бекожан в оригинале имеет ударение на средний слог. Эта разница иногда служит маркером языковой среды носителя.