Фамилия Бекпеисова — яркий пример фамилии, образованной по тюркской модели. Её основа — мужское имя Бекпеис, которое состоит из двух частей: «бек» (господин, князь, вождь) и «пеис» (искажённое «байс» или «баис» — богатый, состоятельный, либо от арабского «баис» — посылающий, отправляющий). Таким образом, имя Бекпеис можно перевести как «богатый бек» или «князь-богач». Суффикс «-ова» — это русский патронимический показатель, который добавляли при русификации фамилий в документах Российской империи и СССР. Он означает «принадлежащий» или «из рода»: Бекпеисова — дочь или жена человека по имени Бекпеис.

Словообразовательная модель здесь необычна тем, что фамилия сохранила чистую тюркскую основу без промежуточных формантов (вроде -улы, -кызы). Это говорит о том, что фамилия оформлялась уже в русскоязычной среде, скорее всего, в XIX–XX веках, когда казахов и другие тюркские народы начали массово записывать в метрики с русскими окончаниями. Подобные фамилии (Бекмухамбетов, Бекназаров) распространены в Казахстане, Киргизии, среди башкир и татар, но Бекпеисова встречается реже, что указывает на менее частотное исходное имя.

Географически фамилия тяготеет к Западному Казахстану и Актюбинской области. Там имя Бекпеис фиксируется в родословных шежире. Если ваши предки носили эту фамилию, они, вероятно, относились к скотоводам или земледельцам, а само имя давали в честь уважаемого старшины или бая. В отличие от фамилий с суффиксом «-ин» (типа Бекпеисин), вариант на «-ова» указывает на то, что фамилия закреплялась за женщиной или за целым родом через женскую линию, но в современных реалиях это просто стандартная форма для всех потомков. Споров о происхождении корня почти нет — лингвисты сходятся на двухкомпонентном тюркском сложении, хотя вторая часть могла со временем изменить звучание под влиянием местных диалектов.