Фамилия Бексултано — редкий пример, где восточное имя скрестилось с русской патронимической моделью. Разберём её по частям. Основа «Бексултан» — это составное тюркское имя, где «бек» означает «господин, князь», а «султан» — верховный правитель. Вместе имя Бексултан можно перевести как «князь-правитель» или «господин султан». Такие двусоставные имена были популярны у народов Северного Кавказа, особенно у чеченцев и ингушей, где «бек» и «султан» часто входили в состав имён как знак благородства или пожелание власти.

Формант «-о» на конце — вот что действительно примечательно. В русском языке фамилии на -о чаще всего имеют украинское или белорусское происхождение (например, Коваленко, Шевченко). Но в случае с Бексултано мы видим нечто иное. Скорее всего, это русифицированная форма, возникшая при записи фамилии в документах. Исходная фамилия могла звучать как Бексултанов (с русским суффиксом -ов, означающим принадлежность), но под влиянием местных говоров или просто из-за ошибки писаря конечный «в» отпал, и фамилия закрепилась в виде Бексултано. Встречаются и параллельные варианты — Бексултанов и Бексултанов.

Географически фамилия Бексултано привязана к Северному Кавказу, в первую очередь к Чечне и Ингушетии. Носители фамилии — потомки человека по имени Бексултан. Его дети и внуки, попадая в русскую административную систему, получали фамилию по отцу: «чей?» — «Бексултанов», а в устной речи или при неточной записи — «Бексултано». Таким образом, предки современных носителей фамилии были, скорее всего, вайнахскими горцами, и фамилия закрепилась за ними в XIX—XX веках, когда шёл массовый учёт населения.

Сравнение с однокоренными фамилиями вроде Бексултанов или Бексултановых показывает, что Бексултано — более редкая и локальная форма. Она не укладывается в стандартные славянские модели, что и делает её особенно интересной для этимолога: это живое свидетельство того, как иноязычное имя обрастало русскими окончаниями, но сохраняло свою исходную звуковую структуру.