Фамилия Беквердян — армянская, и её разбор стоит начать с типичного для армянских фамилий суффикса -ян, который указывает на принадлежность к роду или происхождение (аналог русских -ов/-ев). Сама основа «Бекверд» сложная и состоит из двух частей.

Первая часть — «бек», тюркский титул, означающий «господин», «князь» или «вождь». В армянскую среду этот титул проник через многовековые контакты с тюркскими народами (сельджуки, османы, азербайджанцы) и часто входил в состав имён или прозвищ знатных людей. Вторая часть — «верд», что с армянского переводится как «роза» (современное произношение — «вард»). Таким образом, буквальное значение фамилии — «господин-роза» или «князь-роза».

Скорее всего, фамилия Беквердян образована от личного имени или прозвища Бекверд (Беквард). В армянской ономастике такие составные имена с тюркским компонентом и армянским корнем не редкость: они отражают смешение культур в среде армян, живших в Западной Армении (на территории современной Турции) или в регионах с сильным тюркским влиянием. Имя Бекверд можно истолковать как «князь, подобный розе» (красивый, знатный) или как метафору «господин цветов».

Географически фамилия Беквердян встречается среди потомков армян, происходящих из исторических областей Васпуракан или Тарон, а также из городов Западной Армении (например, Ван, Муш). После геноцида 1915 года носители фамилии рассеялись по диаспоре — в России, Сирии, Ливане, США. В русском языке написание фамилии закрепилось через букву «е» (вместо «э»), что типично для передач армянских фамилий кириллицей.

С точки зрения социального статуса, предки Беквердянов не обязательно были аристократами: «бек» в прозвище мог быть почётным обращением, а не реальным титулом. Однако сама фамилия указывает на то, что родоначальник пользовался уважением или был заметной фигурой в своей общине. Сравните с однокоренными армянскими фамилиями: Бекназарян, Бекмелян, где «бек» также выступает первой частью.