Фамилия Бекжуманова — один из тех случаев, когда русский суффикс «наращивается» на тюркское имя, а не на прозвище или ремесло. Основа здесь — составное мужское имя Бекжуман, которое в свою очередь распадается на два компонента: «бек» (вождь, господин, князь) и «жуман» (пятница, но в переносном смысле — собрание, сход, а также одно из имён, связанных с днём недели, когда родился ребёнок). В доисламской и раннеисламской традиции у тюркских народов имя, данное в пятницу, считалось благословенным, а приставка «бек» добавляла социальный вес — «господин пятницы» или «князь, рождённый в пятницу».

Формант «-ова» — типичный русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность: «чей?» — Бекжуманова, то есть дочь или жена человека по имени Бекжуман. В казахской, киргизской и каракалпакской среде фамилии на «-ов/-ова» стали массово фиксироваться в советское время, при документальном оформлении паспортной системы. До этого носители пользовались отчествами без закреплённой фамилии: «Бекжуман-улы» (сын Бекжумана) или «Бекжуман-кызы» (дочь Бекжумана).

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на «-ин», где основа — прозвище или профессия, здесь мы имеем дело с чистым антропонимом. Корень «жуман» встречается в фамилиях Жуманов, Жумабаев, Жумагалиев, но с приставкой «бек» — реже. Это указывает на то, что родоначальник, скорее всего, принадлежал к местной знати или старшине: «бек» в имени не просто украшение, а маркер происхождения от родового лидера.

Географически фамилия тяготеет к югу Казахстана и Киргизии, особенно к Чуйской долине и окрестностям Ташкента. Встречается и у каракалпаков. Сословного закрепления у неё нет: в XIX веке «беком» мог называться и зажиточный скотовод, и мелкий феодал, и даже выборный аульный старшина. Поэтому сказать, что предки Бекжумановых непременно были князьями, нельзя — скорее, это фамилия, сохранившая память об уважаемом человеке, чьё имя включало титул.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, Бекжуманова стоит ближе к Бекмуратовой или Бекназаровой, чем к простым Жумановым: приставка «бек» сужает круг возможных значений и подчёркивает, что имя давалось не просто по дню недели, а с социальной характеристикой.