Фамилия Бэлинджер — редкий для России случай, когда английская фамилия органично вписалась в русский быт. Её основа — немецкая фамилия Bellinger, которая в свою очередь восходит к средневерхненемецкому слову bellingen — «громко кричать, реветь». В средневековой Германии так могли прозвать глашатая, городского крикуна или просто шумного человека. Вторая, менее очевидная версия, связывает её с названием местности Bellingen (такие есть в Баварии и Швейцарии) — тогда фамилия указывает на выходца оттуда.

На русскую почву фамилия попала, скорее всего, через немецких колонистов, которых в XVIII–XIX веках приглашали осваивать Поволжье и Новороссию. В немецких колониях фамилия Bellinger встречалась нередко, а после русификации написания и произношения превратилась в Бэлинджер (с характерным для русской передачи английского «дж»). Интересно, что в англоязычной среде фамилия пишется иначе — Bellanger (французского происхождения, от bel ange — «прекрасный ангел»), но русский вариант Бэлинджер закрепился именно за немецкой ветвью.

Словообразовательная модель проста: суффикс -er в немецких фамилиях — типичный показатель деятеля или жителя местности. В русском контексте фамилия не получила дополнительных суффиксов (как -ов, -ин), потому что заимствовалась в готовом виде и не адаптировалась под славянскую морфологию. Это отличает её от подавляющего большинства русских фамилий.

По сословной принадлежности предки Бэлинджеров — скорее всего, крестьяне или ремесленники из немецких колоний. Дворянских корней у этой фамилии в России не зафиксировано. Географически она привязана к бывшим немецким поселениям: Саратовская, Самарская губернии, а также юг Украины. После депортации немцев в 1941 году многие носители фамилии оказались в Казахстане и Сибири.

Сегодня фамилия Бэлинджер — яркий маркер немецкого происхождения её носителей, хотя с течением времени многие из них полностью обрусели. В отличие от распространённых русских фамилий, она сохраняет узнаваемый «иностранный» облик, что делает её историю более прозрачной для этимолога.