Фамилия Белхаджаев — редкий пример, в котором славянская словообразовательная модель наложилась на арабское имя. Корень здесь — арабское имя Белхаджа (или Билхаджа), что означает «сын хаджи»: «бел» восходит к арабскому «ибн» (сын), а «хаджа» — титул мусульманина, совершившего хадж в Мекку. Таким образом, Белхаджаев — это «потомок того, кто был сыном хаджи».

Суффикс -ев указывает на русский или, шире, восточнославянский способ оформления фамилий. Такое сочетание характерно для народов Северного Кавказа, особенно чеченцев и ингушей, у которых в XIX–XX веках при записи в документы арабские имена часто получали русские фамильные окончания. В чеченском языке фамилии на -ев (реже -ов) — обычное дело, и Белхаджаев — одна из них. Встречается она почти исключительно в Чечне и среди чеченской диаспоры.

Интересно, что в основе фамилии — не просто имя, а целая родословная цепочка: «сын хаджи» подразумевает, что предок носителя уже был уважаемым человеком, побывавшим в Мекке. Сама фамилия, таким образом, могла возникнуть как указание на принадлежность к роду, где религиозный статус передавался через поколения. В отличие от многих русских фамилий, образованных от крестильных имён или прозвищ, Белхаджаев несёт в себе конкретный социальный маркер — связь с исламской традицией и паломничеством.

Встречаются варианты написания, например, Белхаджиев, где «и» появляется из-за адаптации арабского произношения. Но основная форма — Белхаджаев — закрепилась в документах и паспортах. Это фамилия, которая почти не имеет аналогов за пределами кавказского региона, и её носители, как правило, могут точно назвать свою национальную принадлежность.