Фамилия Бемуразов — одна из тех, что сразу привлекает внимание необычным звучанием. В ней слышен не славянский, а тюркский или кавказский корень, и это ключ к её происхождению. Основа фамилии — личное имя Бемураз, которое распространено у народов, исповедующих ислам, особенно на Северном Кавказе и в Закавказье. Имя это составное, и его компоненты — «бег» (князь, господин) и «мурад» (желание, цель) — указывают на высокий статус или благородное происхождение предка. Таким образом, Бемураз — это «господин желания» или «князь цели», то есть имя-пожелание, чтобы его носитель добивался всего, что задумал.

Русский суффикс -ов, добавленный к основе, — стандартный способ адаптации иноязычных имён в русской среде. Он показывает, что фамилия формировалась в условиях, где русский язык был административным или бытовым: при переписях, в документах, при переселении. Фамилии на -ов чаще всего закреплялись за теми, кто был приписан к какому-либо сословию — крестьянам, казакам, мещанам. Поэтому предки Бемуразовых могли быть, например, горцами, которые переходили на службу Российской империи, или торговцами, осевшими в русскоязычных городах.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где смешаны тюркские и кавказские языки: Дагестан, Чечня, Ингушетия, Азербайджан. Встречается она и у осетин, и у кумыков. Важная деталь: в некоторых тюркских языках «бек» со временем редуцировался до «бе» или «би», что и дало начало форме «Бемураз». Встречаются варианты написания — Бекмуразов, Бекмурадов, — но Бемуразов сохранил более старую, сокращённую форму.

С точки зрения словообразования, фамилия редкая: она не входит в число массовых русских фамилий на -ов, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров). Её уникальность — в сохранении доисламского или раннеисламского имени с явным социальным оттенком. Если ваш предок носил такую фамилию, он, скорее всего, происходил из среды, где имя выбирали не только по религиозной традиции, но и с оглядкой на родовитость.