Ben-Mocha относится к числу двойных фамилий. Первая ее составляющая — Ben — происходит от итальянского bene, либо испанского bien, что в переводе на русский язык означает «благо, польза». Вероятно, основатель рода Ben был хорошим, богатым и знатным человеком, за что и получил прозвище Ben, легшее в основу данной фамилии. Вторая составляющая фамилии - Mocha — образована от аналогичного прозвища, которое восходит к испанскому mocha - «поклон, кивок». Так могли прозвать приветливого, дружелюбного, либо робкого человека.