Фамилия Беоглу — яркий пример фамилии, образованной по тюркской модели. В её основе лежит слово «бей» (господин, князь, правитель) и суффикс принадлежности «-оглу» (сын). Таким образом, Беоглу дословно означает «сын бея» или «сын господина». Такая модель словообразования типична для азербайджанской, турецкой и некоторых других тюркских фамильных систем, где притяжательный суффикс указывает на родство по отцу.

Интересно, что при переносе в русскую среду фамилия могла претерпеть упрощение. Исходная азербайджанская или турецкая форма могла звучать как «Бейоглу» или «Бекоглу», но в русской записи «ей» часто редуцировалось до «е», а «к» перед гласной могло озвончиться. Встречаются также варианты «Бег-Оглы» (через дефис) или «Бек-Оглы», что отражает попытку сохранить исходное звучание в документах Российской империи.

Географически фамилия Беоглу чаще всего встречается в Закавказье, особенно в Азербайджане и среди азербайджанцев Дагестана. Встречается она и у народов Северного Кавказа, где тюркские заимствования в фамилиях — обычное дело. В России носители фамилии сосредоточены в южных регионах и крупных городах, куда мигрировало население в XX веке.

Этимологически слово «бей» восходит к древнетюркскому «бек» — титул военной и административной знати. Поэтому предки человека с фамилией Беоглу могли быть либо прямыми потомками бека (то есть принадлежать к привилегированному сословию), либо получить прозвище по службе у такого правителя. В любом случае, фамилия указывает на связь с социальной верхушкой, а не на крестьянское происхождение.

С точки зрения словообразования, в этой фамилии нет русских суффиксов (-ов, -ин, -ский), что сразу выделяет её среди исконно русских. Она целиком сохранила тюркскую модель, что говорит о позднем (по историческим меркам) вхождении в русский обиход — скорее всего, в XIX — начале XX века, когда массово фиксировались фамилии народов Российской империи.