Фамилия Бердинский образована от личного прозвища и относится к распространенному типу украинских фамилий. Фамилия Бердинский образована от прозвища Бердинь. В данном случае Бердинем в старину называли мастера, выделывающего бёрда, то есть гребни ткацких станков. Менее вероятной представляется тюркское происхождение фамилии Бердинский. Согласно этой гипотезе, фамилия ведет свое начало от слова berdi («он дал»), перфектной формы глагола bermek, который переводится на русский язык как «давать». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бердинь, со временем получил фамилию Бердинский. О точном месте и времени возникновения фамилии Бердинский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Бердинский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.